Cet article fournit des instructions étape par étape pour configurer votre langue préférée et traduire des pages web à l'aide de Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox et Safari sur Windows, macOS, Chromebook et Linux.
Dans Cet Article:
Choisissez le navigateur où vous souhaitez configurer votre langue préférée ou que vous souhaitez utiliser pour traduire des pages web.
Google Chrome
Configurer la Langue Préférée
- Ouvrez Chrome.
- Cliquez sur les trois points (⋮) dans le coin supérieur droit et sélectionnez Paramètres.
- Allez dans Langues:
- Sur Windows: Développez Avancé et accédez à Langues.
- Sur macOS/Linux: Allez dans Paramètres > Avancé > Langues.
- Cliquez sur Ajouter des langues, sélectionnez votre langue préférée et cliquez sur Ajouter.
- Faites glisser votre langue préférée en haut de la liste pour la définir comme langue par défaut.
Traduire des Pages Web
Chrome vous invite automatiquement à traduire une page web lorsqu'elle est dans une langue différente de celle que vous avez configurée.
- Ouvrez une page dans une langue différente de celle configurée comme préférée.
- Une invite de traduction apparaîtra ; cliquez sur Traduire.
- Pour activer la traduction manuellement:
- Cliquez sur l'icône Traduire dans la barre d'adresse et sélectionnez votre langue préférée.
- Pour des options supplémentaires, allez dans Paramètres > Langues et personnalisez les paramètres de traduction.
Microsoft Edge
Configurer la Langue Préférée
- Ouvrez Edge.
- Cliquez sur les trois points (…) dans le coin supérieur droit et sélectionnez Paramètres.
- Accédez à Langues.
- Cliquez sur Ajouter des langues, choisissez votre langue préférée et cliquez sur Ajouter.
- Faites glisser votre langue préférée en haut de la liste.
Traduire des Pages Web
Edge vous invite automatiquement à traduire une page web lorsqu'elle est dans une langue différente de celle que vous avez configurée.
- Visitez une page dans une langue différente de celle configurée.
- Une barre de traduction apparaîtra ; cliquez sur Traduire.
- Pour ajuster les paramètres de traduction:
- Allez dans Paramètres > Langues et activez ou désactivez les fonctions de traduction.
Mozilla Firefox
Configurer la Langue Préférée
- Ouvrez Firefox.
- Cliquez sur le menu hamburger (☰) et sélectionnez Paramètres (ou Préférences sur macOS).
- Accédez à Général > Langue et Apparence.
- Cliquez sur Définir des alternatives dans la section des langues, ajoutez vos langues préférées et cliquez sur OK.
Traduire des Pages Web
- Installez une extension de traduction comme Google Translate depuis le magasin d’extensions de Firefox.
- Une fois installée:
- Faites un clic droit sur une page web et sélectionnez Traduire la page, ou utilisez l’icône dans la barre d’outils de l’extension.
Apple Safari
Configurer la Langue Préférée
- Ouvrez Préférences Système (ou Réglages Système sur macOS Ventura et versions ultérieures).
- Accédez à Langue et Région.
- Cliquez sur le bouton +, sélectionnez votre langue préférée et cliquez sur Ajouter.
- Faites glisser la langue en haut de la liste pour la définir comme langue par défaut.
Traduire des Pages Web
- Ouvrez une page dans une langue différente de celle configurée comme préférée.
- Une icône de Traduction apparaîtra dans la barre d'adresse. Cliquez dessus et choisissez votre langue préférée.
- Ajustez vos préférences de traduction dans Préférences de Safari > Langues.
Parts of this article were generated using Microsoft Copilot.